Aesop and Agile: A Moral for Effective Teamwork