An Overlooked Barrier to Agile Adoption